To do anything with a Dylan program on a remote machine, the program has to be installed there. It may be there already--if, for instance, you are working with another Dylan developer--but if it is not, you must install the program on that machine.
To install the debugging server and your program on a remote machine, perform these steps on the target machine:
hdrun...", resides in the Extras folder at the top-level of your Dylan CD-ROM.
hddbg...", also resides in the Extras folder.
bin folder for your project onto the remote machine.