Gwydion Dylan installation on FreeBSD systems can be done using the FreeBSD ports system, described in the FreeBSD Handbook. To install, type:
# cd /usr/ports/lang/dylan # make install
#
cd /usr/ports/lang/dylan
make install